SHMI: We've lived so long in slavery
It's time you leave my safety
Get away from this place of zero joy
Don't worry about me, live your dreams
Everyone knows you are a gifted boy
You can stop all those evil schemes
I'll miss you like you wouldn't believe, my darling son
But don't let fears for me get in your way
Your feelings must not stop what you're destined to become
I'll get out of this slavery myself one day
While you're gone, I can promise I'll be okay
ANAKIN: I can't wait to train like a Jedi
I'll have a shiny saber and crazy force powers
Then I can defeat all the bad guys
I'll learn to be brave and never cower
But I will not forget where I'm from
I'll stop all evil, save all the people
Life will be great, but I'll miss you, mom
SHMI: We've lived so long in slavery
It's time you leave my safety
And as you go into your adulthood
All I ask of you is that you will be good
ANAKIN: I'll be good!
SHMI: Please be good, please be good